本科畢業(yè)論文哎，我覺得直接讓你機(jī)翻的就是不負(fù)責(zé)任，畢竟要畢業(yè)的又不是他，當(dāng)然可以隨便給建議了。本科畢業(yè)論文雖然也不能說多么嚴(yán)格，但是也還是有要求的好嗎，翻譯出了問題還不是要自己負(fù)責(zé)。

我知道近兩年機(jī)器翻譯發(fā)展很快，而且我平時也經(jīng)常推薦機(jī)器翻譯，但是我還是要說，摘要翻譯最好是找專業(yè)的翻譯來做，翻譯好了讓導(dǎo)師幫忙看看。

找不到靠譜的翻譯再考慮機(jī)翻，而且機(jī)翻也不要信任一家，最好是多用幾家的翻譯軟件，什么谷歌、百度、有道、搜狗翻譯都用起來。

然后對比各個翻譯的結(jié)果，一致的部分應(yīng)該就是沒問題的，有爭議的地方就少數(shù)服從多數(shù)，這種整合一版出來，然后再找導(dǎo)師把把關(guān)，確保萬無一失。

所以機(jī)翻不是不能用，是要謹(jǐn)慎的用，關(guān)系到你的前途，多小心一些肯定是不會錯的，也就是麻煩一點而已。

最后推薦兩個文獻(xiàn)翻譯的網(wǎng)站，寫論文的時候要看外國文獻(xiàn)的時候用得著，譯文是還原排版的，當(dāng)然你要翻譯論文摘要也可以作為參考之一。

網(wǎng)址：

福昕翻譯是個文檔翻譯的網(wǎng)站，可以一鍵翻譯pdf、word、ppt格式文件，輸出的譯文和原文件排版一致，懶人必備。

網(wǎng)站支持20多種語言翻譯，可以批量操作，翻譯速度是我用過最快的，而且準(zhǔn)確度也不錯，譯文是word格式，還能隨便修改，強(qiáng)烈推薦。

pdf文檔翻譯效果

網(wǎng)址：

翻譯狗是文檔翻譯界的老牌選手了，不僅是pdf翻譯做得好，現(xiàn)在已經(jīng)支持20幾種格式的文檔翻譯了，語言也有上百種，真的很強(qiáng)。

翻譯狗用的是谷歌的翻譯引擎，翻譯速度一般，但是排版效果很好，譯文有獨立排版和雙語對比兩種，新用戶有免費翻譯機(jī)會。

翻譯狗譯文對比