隨著中國的不斷發(fā)展,越來越多的外國人選擇在中國學(xué)習(xí)并在畢業(yè)后尋找可能的工作機(jī)會(huì)。
AsChinacontinuestogrow,moreandmoreforeignersarechoosingtostudyinChinaandlookforpossiblejobopportunitiesaftergraduation.
但是,如果不了解處理畢業(yè)生工作簽證的條件和他們需要準(zhǔn)備的材料,可能會(huì)走許多彎路,既費(fèi)時(shí)又費(fèi)力。剛過畢業(yè)季,相信有很多在華的外籍畢業(yè)生在苦惱到底該如何留在中國工作,本篇文章就來簡單聊一下關(guān)于這個(gè)問題:
However,ifyoudonotunderstandtheconditionsforprocessinggraduateworkvisasandthedocumentstheyneedtoprepare,youmaytakealotofdetoursthatarebothtime-consumingandcostly.Justafterthegraduationseason,IbelievetherearemanyforeigngraduatesinChinawhoarestrugglingwithhowexactlytostayandworkinChina,andthisarticlewillbrieflytalkaboutthisissue.
本科學(xué)士學(xué)位
Bachelor'sDegree
申請條件:
Applicationrequirements.
1.已獲得本科學(xué)歷學(xué)位證書
1.Haveobtainedabachelor'sdegreecertificate
2.兩年相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)(必須本科畢業(yè)年份以后的兩年,和即將入職職位相關(guān)的工作經(jīng)驗(yàn),需要開具證明)
2.Twoyearsofrelevantworkexperience(mustbetwoyearsaftertheyearofgraduationofthebachelor'sdegree,andtheworkexperiencerelatedtothepositiontobejoined,needtoissueacertificate)
3.無任何犯罪記錄
3.Noanycriminalrecord
特殊情況:
Specialcases.
來自美國、英國、愛爾蘭、加拿大、澳大利亞、新西蘭、南非等英語為母語的外國人如果想做英語教師,憑借TEFL、TESOL等證書,可以抵消兩年工作經(jīng)驗(yàn)。
NativeEnglishspeakersfromtheUnitedStates,UnitedKingdom,Ireland,Canada,Australia,NewZealand,SouthAfrica,etc.whowishtoworkasEnglishteacherscanoffsettwoyearsofworkexperiencewithcertificatessuchasTEFLandTESOL.
非英文為母語國籍的本科應(yīng)屆畢業(yè)生,如果不是清華北大之類的名校的話,還不能找工作??梢赃x擇繼續(xù)攻讀碩士研究生或者回國工作。待有了相關(guān)兩年工作經(jīng)歷后,可申請。
Recentundergraduategraduatesofnon-nativeEnglishspeakingnationalitieswhoarenotfromaprestigiousschoolsuchasTsinghuaUniversityarenotyetabletofindajob.Youcanchoosetopursueamaster'sdegreeorreturntoworkinyourhomecountry.Youcanapplyafteryouhavetwoyearsofrelevantworkexperience.
清華北大應(yīng)屆留學(xué)生,可申請相關(guān)專業(yè)的工作簽證。
FreshinternationalstudentsfromTsinghuaUniversityandPekingUniversitycanapplyforworkvisasinrelatedfields.
申請材料:
Applicationmaterials.
1.本科學(xué)歷學(xué)位證書(國外學(xué)歷需公證認(rèn)證)
1.Bachelor'sdegreecertificate(foreigndegreeneedstobenotarizedandcertified)
2.兩年相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)證明(英語為母語國籍的畢業(yè)生如果做英語外教,可使用TEFL等證書公證認(rèn)證件)
2.Proofoftwoyearsofrelevantworkexperience(notarizedcertifiedcopiesofcertificatessuchasTEFLcanbeusedforgraduatesofnativeEnglish-speakingnationalitieswhoareteachingEnglishasaforeignlanguage)
3.6個(gè)月有效期內(nèi)的無犯罪記錄原件及公證認(rèn)證件
3.Originalandcertifiednotarizedcopyofacleancriminalrecordwithin6monthsofvalidity
4.用人單位聘用意向書(包括薪酬)
4.Letterofintenttohiretheemployer(includingsalary)
5.聘用原因說明(包括當(dāng)?shù)毓簿蜆I(yè)和人才服務(wù)機(jī)構(gòu)面向國內(nèi)勞動(dòng)者公開發(fā)布招聘信息滿30天的證明)
5.Statementofreasonsforemployment(includingproofthatthelocalpublicemploymentandtalentserviceagencyhaspubliclyreleasedrecruitmentinformationfor30daysfordomesticworkers)
6.用人單位當(dāng)?shù)赝鈱>终J(rèn)可的醫(yī)院體檢證明
6.MedicalexaminationcertificateofthehospitalapprovedbythelocalForeignServiceBureauoftheemployer
7.申請人所就讀學(xué)校出具的在校期間無不良行為記錄(境外高校外籍畢業(yè)生可免除)和成績證明材料
7.Nobadbehaviorrecord(foreigngraduatesfromoverseasuniversitiescanbeexempted)andproofofgradesissuedbytheschoolattendedbytheapplicant
8.申請人6個(gè)月內(nèi)正面免冠照片
8.Applicantswithin6monthsoffrontalbareheadedphotos
9.護(hù)照
9.Passport
研究生及以上
Graduatestudentandabove
申請條件:(碩士博士應(yīng)屆生)
Applicationrequirements:(Master'sPhDfreshmen)
1.已獲得學(xué)歷學(xué)位證書
1.Haveobtainedtheacademicdegreecertificate
2.學(xué)習(xí)成績優(yōu)秀,平均成績不低于80分(百分制,其他分制換算成百分制處理)或B+/B(等級(jí)制)以上,在校期間無不良行為記錄
2.Excellentacademicperformance,withanaveragegradeofnotlessthan80(percentagesystem,othergradingsystemconvertedintopercentagesystem)orB+/B(gradingsystem)orabove,nobadbehaviorrecordduringtheschoolperiod
3.無任何犯罪記錄
3.Noanycriminalrecord
申請材料:
Applicationmaterials.
1.研究生學(xué)歷學(xué)位證書(國外學(xué)歷需公證認(rèn)證)
1.Graduatedegreecertificate(foreigndegreeneedstobenotarizedandcertified)
2.非應(yīng)屆生需要提供工作經(jīng)驗(yàn)證明(英語為母語國籍的畢業(yè)生如果做英語外教,可使用TEFL等證書公證認(rèn)證件)
2.Non-freshgraduatesneedtoprovideproofofworkexperience(graduateswithnativeEnglishnationalitycanusenotarizedcertifiedcopiesofcertificatessuchasTEFLiftheyareworkingasforeignteachersofEnglish)
3.6個(gè)月有效期內(nèi)的無任何犯罪記錄原件及公證認(rèn)證件
3.Originalandnotarizedcopyofacleancriminalrecordwithin6monthsofvalidity
4.聘用意向書(包括意向薪酬)
4.Letterofintenttohire(includingintendedsalary)
5.聘用原因報(bào)告(包括當(dāng)?shù)毓簿蜆I(yè)和人才服務(wù)機(jī)構(gòu)面向國內(nèi)勞動(dòng)者公開發(fā)布招聘信息滿30天的證明)
5.Reportonthereasonsforemployment(includingproofthatthelocalpublicemploymentandtalentserviceagencyhaspubliclyreleasedrecruitmentinformationfordomesticworkersfor30days)
6.用人單位當(dāng)?shù)赝鈱>终J(rèn)可的醫(yī)院體檢證明
6.MedicalexaminationcertificateofthehospitalapprovedbythelocalForeignServiceBureauoftheemployer
7.申請人所就讀學(xué)校出具的在校期間無不良行為記錄(境外高校外籍畢業(yè)生可免除)和成績證明材料
7.Nobadbehaviorrecord(foreigngraduatesfromoverseasuniversitiescanbeexempted)andproofofgradesissuedbytheschoolattendedbytheapplicant
8.申請人6個(gè)月內(nèi)正面免冠照片
8.6monthsoffrontalbareheadedphotosoftheapplicant