上海朗傳翻譯公司坐落于靜安區(qū)漢中路158號，對面既是上海人才市場。公司是上海人才市場認證的、具有專業(yè)翻譯資質(zhì)的翻譯機構(gòu)，可以提供上海落戶文件翻譯。

近年來，隨著上海引進高層次人才力度的不斷加深，相關(guān)優(yōu)惠政策的不斷出臺，已經(jīng)有越來越多的海內(nèi)外留學生選擇落戶上海，眾所周知的是，海內(nèi)外留學生等高層次人才選擇落戶上海有其專門的管理機構(gòu)即上海市人才發(fā)展中心，簡稱上海人才市場，辦公地址位于上海市靜安區(qū)梅園路77號一樓，選擇落戶上海需提交相關(guān)的證明材料，其中留學期間獲得的最高等級畢業(yè)證/學位證、成績單的翻譯件等證明材料是必不可少的，今天就和大家聊一聊關(guān)于上海人才市場要求的畢業(yè)證/學位證、成績單的翻譯問題。

首先，帶領諸位看一下上海人才市場對于所要提交的畢業(yè)證/學位證、成績單的翻譯件等證明材料的要求：

1.非中文證明材料均需提供中文翻譯件，并加蓋用人單位公章

2.受理機構(gòu)或決定機構(gòu)認為中文翻譯件內(nèi)容意思與原件嚴重不符的，可要求用人單位重新提供

3.最高學位（學歷）證書及認證材料：

（1）最高學位（學歷）在國外獲得的，應經(jīng)我駐外使、領館或由申請人獲得學位（學歷）所在國駐華使、領館或我國學歷認證機構(gòu)認證；

（2）最高學位（學歷）在港澳特別行政區(qū)和臺灣地區(qū)獲得的，應經(jīng)我國學歷認證機構(gòu)認證或經(jīng)所在地區(qū)公證機構(gòu)公證；

（3）最高學位（學歷）證書在中國境內(nèi)獲得的，僅提供學位（學歷）證書原件。

從以上幾點要求中我們可以得出：

1.相關(guān)的外文材料必須翻譯成中文，再進行提交。

2.畢業(yè)證/學位證、成績單等材料系重要的證明文件，取得必須合法且經(jīng)相關(guān)機構(gòu)認證。

3.翻譯件可以自己翻譯，但必須正規(guī)，最好是去正規(guī)的翻譯公司或者機構(gòu)進行翻譯蓋章。

博雅翻譯（上海）子公司——上海朗傳翻譯公司是具有專業(yè)翻譯資質(zhì)的機構(gòu)，是上海人才市場認證的具有專業(yè)資質(zhì)的翻譯機構(gòu)，長期提供留學生落戶材料翻譯（學位證翻譯、成績單翻譯，工作合同翻譯、結(jié)婚證明翻譯、出生證明翻譯....等）。